有人说想做外贸必须英语要好,其实不然,很多国家英语并没有那么好。下面小编具体讲讲这些国家说英语的特点。
世界各国说英语的特点
一、部分国家英语特点:
1.英国:
(即UK,包括英格兰、苏格兰、爱尔兰和新威尔士)的英语最正统和标准,发音也最容易听懂,书面上喜欢用一些正统的词汇,口语和书面上用长句较多
2.美国:
英语发音清晰圆润,口语化强,口语和书面语中喜欢用省略,句法和词法都比较灵活自由。而在美国,东部的语速较西部明显快很多。当你同时遇到一个纽约和加洲人的时候,你就有感触了。
3.加拿大:
英语和美国很接近,主要是地域原因,口音十分接近,但也有自身的一些特点,圆润程度不及美国。也有一些加拿大人,英语不太好,比如那些处于法语地区的加拿大人,英语是他们的第二官方语言,不过这部分人估计只占20%左右。
4.澳洲和新西兰:
与英国英语很接近,但是句法和词法都相对比英国英语更灵活自由。
二、对于非英语国家来说:
1.欧洲:
书面上来讲,与英式英语靠近,一般都还不错。但由于欧洲各国都有自己的语言,如德、法、意、西、葡、捷、丹、奥、荷、瑞、挪、芬、土、俄等,而他们各国的语言都有很强的自己的口音特点,所以他们说的英语口音上都带有一些自己母语的口音。
因此,听起来,要费点力气,听起来也不漂亮,尤其是西班牙、意大利和俄罗斯的客户,德国应该算最好听的了;但是一旦接触多了,也就知道了他们的口音特点,自然也就适应了。
2.非洲:
书面上,总体来讲和很多英语水平比较中等的中国人差不多,但也有一部分书面英语和英国人是很接近的,当然这也是因为历史的原因,非洲曾经是英法为首的欧洲列强的殖民地。
口语上,听起来比较混沌,就像用手轻捂着嘴巴让他说话一样,我感觉主要因为非洲人嘴唇太厚的缘故,也有当地语言口音影响的缘故。
3.西亚:
也就是中东区域,总体来说书面上和非洲差不多。但口音特点很强,他们的英语应该算最难听懂的了,还是主要受他们自身语言口音的影响,这些地区基本属于阿拉伯语系,大家应该听过阿拉伯语,简直是噼里啪啦的鸟语,所以可以理解他们说出的英语所带的口音。
4.中南亚:
与西亚接近,不过口音上听起来要好一点。
5.东南亚:
中国人英语的总体特点,感觉是书面语法普遍不扎实,口音特点一是元音不圆润,这和东南亚人比较含蓄有关;还有一个特点就是按照中文上行文的升降调,这样可能与英文应该有的升降调有所不同,因中国某些区域的方言原因而导致英语中带有这些方言口音的情况倒不多。
以日、韩、新、马、泰、越、港、台为代表的,与中国人的英语比较接近,尤其是口音上,新马港台书面英语很扎实,语速较快。菲律宾和印尼英语普及率较高,书面很扎实,口语也不错,就是口音稍重。
6.南美:
南美有两个语系---除了巴西说葡萄牙语,其他都说西班牙语,不用多说历史上的殖民地。而历史上南美土著人很多,所以他们也有一些土语。综合起来来说,他们的书面水平普遍不错,可以和西班牙人相比。
以上就是世界各国说英语的特点。更多外贸相关的问题欢迎进群咨询:CC外贸群
现在开通格兰德查全球平台VIP,会员权益不局限于信息背调、市场筛选、客户挖掘等功能,还可以无限使用海关数据查询功能。
网址:www.x315.cn/vip
客服微信:1006501521
(点击链接即可办理,输入兑换码“588588”可畅享50元优惠,即616元/年,同时,通过此兑换码开通会员的朋友,添加客服微信,还有惊喜福利哦)