如果外贸业务员要开发拉美市场,那一定逃不开两大问题:语言障碍和商业习惯差异。
开发拉美市场有什么困难
一、语言沟通障碍
上面讲了,拉美除了巴西讲葡萄牙语,其他国家都讲西班牙语,而且西葡语很相似。但国内大部分外贸业务员不会西班牙语,而拉美人英语不好,所以双方沟通时有很大障碍。庆幸的是外贸工作对于语言的要求相对不高,尤其对西语而言,基本没有什么门槛。
比如告诉你一个单词proveedor(供应商)再加上产品的西语关键词,简单的搜索都有不少优质信息。所以,不要抱着把西语学好了再开发拉美市场这个念头,也许你5年学得西语都有很有限,但这不意味着你就没法用西语开发拉美,Paco的建议是边学边用,从产品关键词到开发信、跟进邮件、展会对话及电话常用语等开始。
选市场-产品进出口市场分析 客户背调,挖掘客户邮箱线索,了解客户背景
二、商业习惯差异
很多外贸人抱怨发了拉美客户邮件他们不回复。拉美市场的确不像英美日法德这些国家来的效率高,商业素质也参差不齐。
至于他们不回信的原因也有很多,比如现在不是采购季,或是出差或休假中,或是不感兴趣等。也有业务员说有时上周还和一个拉美客户谈得好好的,但这周后就突然蒸发了也不回信,怎么办?如果这就无法应对了,那就是我们自己的业务习惯差了。可以这么说,在我多年的外贸生涯中没碰到过已经联系上的客户会突然不回复,我谈的客户我随时都可以跟他联系上,不回邮件,我就Whatsapp问,再没有消息我就打他手机或公司电话。所以,关于这个问题我从以下几个方面说:
第一、关键时候他突然蒸发原因很多,当地假期,资金链有问题了,进出口政策变动如关税提高,反倾销调查等,还有汇率波动,客户确定了其他供应商等等。
第二、从应对上说,还是和上面一样,想办法打电话或是看看他的Facebook有没有蛛丝马迹可循。
第三、从预防上说,还是跟客户的沟通不够,友情基础没打好,拉美人和欧美不同,有点像咱们中国人,先做朋友后生意的,所以要跟他们建立全方位的联系,如:Facebook、Whatsapp上时不时聊聊天,感情基础打得好的话,都能联系上。
查询海关数据欢迎加入海关数据开发客户交流群