外贸商务信函感谢信模板

外贸商务信函感谢信模板

外贸商务信函主要分社交信函和经贸函电两大部分，社交信函包括问候信、告知函、祝贺信、感谢信、慰问信、邀请信、介绍信等；经贸函电围绕外贸业务流程的各个环节，从初期的建立贸易关系，资信调查、询盘、报价、还盘、签订合同到装运、支付、信用证、索赔以及申请代理等。

1

THANK YOU LETTER SAMPLE

Dear________________:

Thanks to faithful customers like yourself, this past year has been one of record profits. As the year draws to a close, we wanted to let you know how much we appreciate your continued patronage.

得益于有像您这样的忠实客户，我们过去一年的利润创下了历史新高。在岁末之际，我们非常感谢您的惠顾。

We understand that you have many options in the marketplace, and are pleased that you have made Samson's Drugs your premier choice for prescriptions and over-the-counter drugs.

我们知道您在市场上有很多选择余地，我们非常高兴您将我司的Samson药品作为处方和非处方药品的首选。

We are committed to providing you with the best products at the lowest prices.

我们致力于以最低的价格为您提供最好的产品。

As a token of our appreciation, we've enclosed a $2 coupon for Advil Liquigels, a product that you've bought from us several times. We look forward to serving you in the years to come.

为表示感谢，我们随附了一张2美元的优惠券。在您购买Advil Liquigels系列产品时可以使用，这个系列的产品我看您之前是购买过的。我们期待在未来的日子里能够继续为您服务。

Sincerely,

Alex

Sales Manger

2

THANK YOU LETTER SAMPLE

Hi [client name],

I just wanted to take this opportunity to thank you for supporting our [insert type of business] business throughout the year.

我只是想借此机会感谢您在过去一年中对我们(某种业务)的支持。

[Personalization: Re-doing your front garden was a challenging but rewarding job, and I’m glad you chose us to undertake it!]

[根据实际情况填写:重新装修您的前花园是一项具有挑战性但有价值的工作，我很高兴您选择我们来负责这项工作!]

We’re especially grateful for your support during these difficult times. Thanks to your support, we’ve been able to provide more services to community members who need it the most.]

我们特别感谢您在困难时期给予我们的支持。x得益于您的支持，我们现在能够为社区需要这项服务的人员提供更多的服务。]

We at [insert your business name] really do value your business and look forward to working with you in the next few years.

我们[企业名称]公司非常重视与您的业务，并期待着与您在未来几年里都能与您合作。

May you have a wonderful time with family and friends during the festive season and come back refreshed and ready to tackle the year head on!

祝您在节日期间，与家人和朋友度过一段美好的时光，以最好的状态，去迎接新的一年!

Best regards,

Alex

3

THANK YOU LETTER SAMPLE

Hi [client name],

Our team has just completed [insert description of the job].

我们的团队刚刚完成了[某项工作，工作描述]。

We just wanted to take this opportunity to genuinely thank you for working with us and supporting our family-owned busines.

我们借此机会向您表示诚挚的谢意，感谢能跟您合作，以及对我们家族企业生意的支持。

We look forward to working with you again soon.

我们期待着很快能再次与您合作。

In the meantime, if you have any questions about our services, please contact me directly. I’m always happy to help.

在此期间，如果您对我们的服务有任何疑问，欢迎您直接联系我，乐意之至为您提供帮助。

Best regards,

Alex