特朗普发布胜选演讲（重点内容翻译）

特朗普个人和政治生活中的许多重要人物都与他一起登上了佛罗里达州西棕榈滩的演讲台。

加入“北美外贸微信交流群”，了解最新市场资讯>>

特朗普胜选演讲重点内容如下：

太美妙了！我最要感谢的是成千上万用心和灵魂为我投票的美国人民，这无疑是一场伟大的竞选行动。我们一起经历了太多，今天我们终于到了一起，见证通过计算选票所获得的真正的胜利！我一定不会让你们失望，会让你们看到回报！我们要一起铭记，今天是所有美国人民又夺回对国家主控权的一天！所以，我只是想说，你们太努力了，你们的努力会让美国重返健康！我们比任何其他国家都享有更多的资源，比中东和俄罗斯都要更丰饶。

 
我们会降低赋税，我们美国人可以做无与伦比的事情，中国都比不了！那是因为我们有最伟大的人民。这次的竞选让我们更加团结和强大，我们看到了美国历史上绝无仅有的凝聚力，年轻人、农民、城市人，所有的人今晚都在注视着我们；各色人种、各个街道和角落，都是最美丽的人！我们需要一个共同的认知，那就是我们需要国境线，需要安全、需要好的教育、需要强大而有力的军队，尽管我们希望未来四年并不要存在任何战争，我们要停止战争！

 
这是一场民主和自由的胜利。让我们一起吧，解锁美国无与伦比的未来！昨天我还在想，这一定是我最后一次竞选活动了，实际上我们已经完成了900多次的竞选活动，你们能想象吗？但竞选的意义就在于让我们大家又站到一起，站到一个能够真正帮助国家再度伟大起来的舞台。我们会让我们的国家比以往任何时候都更强大。

 
很多人和我说：上帝绕了我一命是有原因的，原因就是：让我来挽救我们的国家，让美国重新强大！让我们一起来完成这个任务吧！这很艰巨，但我会用每一分的精力去战斗，会投入全部的心血和精力，带着你们给我的信任去完成任务！这是全世界最最重要的一份工作，就像我那精彩的第一届总统任期时所做的那样，我会坚守我的承诺！没有人可以阻挡我对你们践行我的诺言，让美国再度安全、强大、繁荣、有力！让我们把过去四年积攒的努力都释放出来，一起不停尝试，努力去接近成功！

 
现在这个阶段，我们需要把国家利益放在首位。我们需要让美利坚重新伟大，我不会让你们失望。美国一定会更加强大、安全、有力、比历史任何时候都要更好！上帝保佑你们，上帝保佑美利坚合众国！

翟 蓓   翻译

点击免费查询美国公司基本信息>>

（本文来自微信公众号“合规观澜”，已授权转载，欢迎关注）