根据迪拜伊斯兰事务和慈善活动部 (IACAD) 发布的日历,今天是斋月最后一个禁食日,明天就是开斋节啦!
对于穆斯林来说,开斋节是一个规模盛大、礼义隆重的节日,相当于汉族群众过春节。在这一日,人们身穿节日的盛装,参加节日会礼,相互拜访,共同感赞真主的恩典和慈悯,庆祝顺利完成一年一度的第二大主命——斋戒与斋月结束。
开斋节涉及国家众多,对于外贸人来说,能做的事情有哪些呢?
01
给穆斯林客户送去开斋节祝福
我们知道斋月中的祝福语是Ramadan Kareem, 明天开斋节跟客户的祝福却是Eid Mubarak(节日吉祥), 大家记得不要搞混了。
此外大家还可以跟客户说 Kul'am wa enta bi-khair(阿拉伯语)
翻译成英文:May every year find you in good health
这是比较通用的祝福语,可以用于很多其他庆祝的场合,不仅限于开斋节。
对于不知道阿拉伯语如何表达的,可以直接用英语给客户送祝福,比如:
1. May the joy and blessings of Eid al-Fitr fill your life with happiness and peace.
2. On this special day of Eid, I wish you and your family health, happiness, and prosperity.
3. Wishing you the warm greetings of the festival. Happy Eid 2024 wishes to you and your family.
4. May the spirit of Eid bring you and your family closer together, filled with love and joy.
5. Eid Mubarak! May this festive occasion bring you moments of pure happiness and fulfillment.
6. On the occasion of Eid al-Fitr, I pray for your continued success and happiness.
7. Sending you warm wishes for a delightful Eid filled with blessings and success.
8. Eid Mubarak! May the joy and spirit of Eid al-Fitr bring you and your family an abundance of happiness and love.
9. On this auspicious day of Eid, I extend my heartfelt wishes for your health, prosperity, and fulfillment. Eid Mubarak!
10. May the blessings of Allah shower upon you and your loved ones during this festive occasion of Eid al-Fitr. Eid Mubarak, and may your life be filled with peace and joy.
有用户在GladCC文库上传了开斋节贺卡模板,大家可以点击下载使用:
02
根据客户放假时间妥善安排发货
开斋节期间,由于海关、货代、港口的休假,货物的运送可能会被延误。
对于众多业务重心在中东地区的出口企业和货运代理企业来说,漫长的斋月终于过去了。开斋节后,市场需求会出现井喷,各类消费品如服装、食品、玩具、礼品、化妆品、电子消费品等的销售额会急剧增长,超过一年中的任何时段。这对外贸企业来说是个机会。
伊斯兰国家是从3月11日起就进入了斋月,期间政府和企业都调整了工作时间,包括海关、港口、货代、仓储等机关和企业。因此,开斋节之前伊斯兰国家的进出口业务陷入了低迷乃至停滞状态。不管是海关、客户还是货代,都有大量的订单需要处理。斋月期间,人们工作时长缩短,他们只会用这有限的时长处理最紧要的事情,不太会关注开发信。所以从3月11日到现在,客户邮箱几乎也被开发信填满,因此对于重要的装运信息,最好电话或者多次邮件跟客户确认。
03
不同国家的开斋节假期安排
不同地区和国家对开斋节的假期情况可能存在差异。以下是一些地区常见的开斋节假期情况:
中东地区:中东地区的许多国家,如沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、科威特等,通常会在开斋节期间放假,假期通常持续数天甚至一周左右。在这些地区,人们通常会举行大型的家庭聚会、宴会和社交活动,而商店和企业也可能会在节日期间关闭或缩短营业时间。
东南亚地区:东南亚地区的一些国家,如马来西亚、印度尼西亚、新加坡等,通常会在开斋节期间放假,假期通常持续2至3天。在这些地区,穆斯林们通常会参加清晨的开斋节礼拜,之后会举行家庭聚会、互相祝福以及参加各种社交和文化活动。
南亚地区:南亚地区的一些国家,如巴基斯坦、孟加拉国、印度等,通常会在开斋节期间放假,假期通常持续2至5天不等。在这些地区,穆斯林们通常会举行家庭聚会、宴会、互相祝福,并参加各种社交和文化活动。
非洲地区:非洲地区的一些国家,如尼日利亚、肯尼亚、坦桑尼亚等,通常会在开斋节期间放假,假期通常持续2至3天。在这些地区,穆斯林们通常会举行家庭聚会、互相祝福以及参加各种社交和文化活动。
需要注意的是,以上情况仅为一般情况,具体的开斋节假期情况可能会因各国、地区、公司、学校等而有所不同,最好在具体情况下参考当地的假期安排和相关规定。